> ちなみにバックアップを取ればアプリやその中身、データなどはまた戻して使えるのでしょうか?
正常なときのバックアップなら、アプリも戻して使えるようになるのですが、、、、
バックアップは十分容量の大きな(少なくとも内蔵HDDよりは大きいもの)外付けHDDに取れば良いです。TimeMachine でやるのが一番簡単です。これなら、外付けHDDを繋げば、TimeMachine 用のドライブに使うかどうか聞いてきますので、Yes とすれば、それでバックアップを取り始めます。外付けHDDはディスクユーティリティでGUIDパーティション方式、MacOS拡張にフォーマットしておく方が良いですが、してなくても、自動でこのフォーマットにしてくれると思います(10.6 でそうなるかどうかはちょっと自信はないですので、ご自分で確認される方が良いです)。
> ディスクをフォーマット、クリーン再インストールの詳しいやり方
インストールDVDで立ち上げて、まず、そのディスクユーティリティで内蔵ディスクをフォーマット(消去でも良い)して、あとは再インストールにして完了まで待つだけです。完了すると、再起動します。再起動後、セットアップアシスタントが立ち上がり、他のMacやディスクから情報を転送するか聞いてきますので、あらかじめ取っておいたTimeMachineバックアップをしてすれば、そこから設定やアプリを再セットアップしてくれます。この時、設定だけを移す、データだけを移す、とかも指定出来ます。アプリもそれぞれのインストールディスクから再インストールするのなら、データのみを移すようにします。
今は、word が動かないということで、TimeMachine から移しても動かない可能性が高いので、アプリを移すかどうかは悩みどころです。取り敢えず移して、やはり動かないなら、office のみディスクから再インストールしても良いかもしれません(でも、どうなるか保証出来ません)。
TimeMachine バックアップが外付けHDDにあれば、とにかく何度でもトライ出来ますので、一番良い結果になるようトライ&エラーを繰り返してみるしかないです。