iTunesのアップデートサーバーに接続できません

iBook G4

OS 10.4.11,

iTunes 9.2.1

を使っています。 OS のバージョンアップ確認（ソフトウエア・アップデート）はサーバーにアクセスして「お使いのソフトウエアは最新のものです」と結果が出ます。しかしiTunesから「アップデートの確認」をすると、即「iTunes のアップデートサーバーに接続できませんでした。インターネットの接続を確認して、後でもう一度実行してください」とメッセージが出ます。

なぜiTunes のサーバーに接続できないのでしょうか。インターネットの接続のどこを確認すればいいのでしょうか。