表の中の下付き文字の印刷

失礼致します。　私の環境（Keynote 6.1 on Mavericks、フォントはHelvetica？）ではPDFに書き出した際に、特に異常はありませんでしたよ（下図）。

度々、失礼致します。　すみません、ほぼ、同様の現象を確認することができました（下図）。　

（Keynote 6.1） →　 （PDF）

私の最初の返信にある画像は、Keynoteのツールバーの『下付き』アイコンや、フォーマットインスペクタ＞テキストパネル＞スタイル＞フォントセクションのベースラインを設定して入力したものではなく、システム環境設定＞キーボード＞テキストに登録したテキスト置換を使って入力したものでした。　下付きの数字は、文字ビューアから、Unicodeの下付き数字を選んだものです（下図）。　そこで、Keynoteの表に文字ビューアから直接、下付きの数字を入力してみましたが、この場合も、やはり、PDFで書き出すと消えてしまいました。

きちんと検証せずに投稿してしまい、済みませんでした。　バグの可能性が高いと思いますので、Appleへフィードバックしておきます。

度々、失礼致します。　Numbers for Mac ver. 3.1でも同様の現象を確認致しました。　これは駄目ですね。

↓

そうですね。Numbers ver. 3.2でも駄目でした（残念）。

Pages 5.2を使っていますが、「フリガナ」でも同じ現象が起こります。セルの中では、フリガナを振った文字以降が消えます。

私も同じ状況（上付き、下付きを含む表の印刷、pdf化の問題）がずっと続いています。

１ヶ月ほど前、この問題で大変困り、以下2つの解決策で対応していました。

(1) iWork09で書きだして、iWork09で印刷する。

　小さな文書ではいつもこの方法で回避していました。

　しかし、大きな文書で書き出しが完了せず、この方法が使えない場合がありました。そこで、

(2) iCloudに保存し、iCloudでpdf化する。

　と、問題のないpdfを得ることができました。

MacBook Pro with Retina display, OS X Mavericks (10.9), keynotey6.2

私のkeynoteとpagesも同じ現象で、PDFで出力するとサイズ違いや色違いの部分から後ろの文字が欠落して困っています。

UncleTomさんに質問ですが、

「(2) iCloudに保存し、iCloudでpdf化すると、問題のないpdfを得ることができました。」とありますが、iCloudでPDF化する方法を教えて下さい。

お使いのKeynoteおよびPagesのヴァージョンはなんでしょう？　Numbers ver. 3.5.3やPages ver 5.5.3ではすでに修正されているようですよ。

T22Tさん

Keynoteはver. 6.5.3、Pagesはver. 5.5.3です。

Pagesは今度確認してみます。

Keynoteのトラブルはタイトル行と本文を別々のテキストボックスに分割してみると問題なくPDF化されました。