リーディングリスト

4.0.4　でした

ずいぶんと古いバージョンをお使いですね。去年、公開された OS X 10.6.8 用 Safari のバージョンは 5.1.10 だったかと思います。

参考サイト：Safari 5.1.10 (Snow Leopard) - Support - Apple

ブックマークの中の　リーディングリストに追加する　という項目もなくなりました。

＜ shift ＞キー＋＜ command ＞キー＋＜ D ＞キー操作でリーディングリストに追加できませんか？

メガネマークも消えてしまいました。 とのことですので、追加できたとしても確認のしようが無いのですが ... 。

後は Safari の設定ファイル「 com.apple.Safari.plist 」を削除して初期化してみることでしょうか。

ユーザーのホームフォルダの下の「ライブラリ」フォルダの更に下の「 Preferences 」フォルダの中にあります。

やり方としては、

１）Finder ウインドウを開き「ライブラリ」フォルダに移動します。（ OS X 10.6.8 では可視フォルダだったかと思います。0S X 10.7 以降では不可視フォルダとなっていて、＜ option ＞キーを押しながらメニューバーの＜移動＞をクリックしないと「ライブラリ」が表示されません。）

２）「 Preferences 」フォルダに移動し、「 com.apple.Safari.plist 」を見つけましたら、このファイルをデスクトップに移動します。

３）Safari を起動します。

４）Safari の不具合が解決していましたら、デスクトップに移動したファイルを削除します。

参考サイト：Macのアプリケーションの設定を初期化してトラブルに対処する方法

メガネマークも消えてしまいました。

Safari のバージョンは？

サイドバーの中にありませんか？

safariのバージョン　というのが　よくわかりません。

Safari を起動し、メニューバーの＜ Safari ＞をクリック、プルダウンメニューから＜ Safari について＞をクリックしますと、バージョン情報を見る事ができます。

リーディングリストは確か、Safari 5.1 以降の機能だったと思いますが…

4.0.4　でした

バージョンが上記で間違いなければ、ソフトウェア・アップデートしてみてはどうでしょう。HAYAMA さんがご指摘の通り、OS X 10.6.8 では Safari 5.1.10 までアップデートできると思います。（システム環境設定＞ソフトウェア・アップデート＞今すぐ確認）

確認ですが、Safari 5.1.10 にアップデートできたということですよね？

ブックマークの隣には　Top sites のマークが出ています。

Safari メニューバーから環境設定を選んで「ブックマーク」を表示すると「リーディングリストをブックマークバーに表示」することができますが、確認してみてはどうでしょう。