読みに濁点、半濁点があるとリストが読み順にならない

本日、iTunes 11.2 for Windows (64-bit) に

バージョンアップしました。（OSはWin8.1 pro 64bit）

その後、プレイリストをみると順番がおかしく

（ら行の後ろにもら行以外の「読み」を入れている曲が入っている）

プレイリストの再作成を行ったのですが改善せず。

もしかしてと思い「読み」を調べると、濁点・半濁点が

「読み」に入っているものは最後に表示されています。

バージョンアップ前にはなかったので、バージョンアップ後の

仕様が変わったとしか思えないのですが、現時点でもし

対応方法などご存じの方がおられましたらご教示いただきたいです。