Pages 4.x での差し込み印刷

失礼致します。　私の環境（OS X 10.9.3, Pages 4.3, Numebrs 2.3）でも同様の現象を確認致しました。　他のフィールドを選択できないので、差し込み印刷できないですね。　AppleScriptを使うと同様の機能を実行することができると思います。　例えば、Numbers2の最前面にある書類のシート1の表1の2列目と3列目の情報を使って（1行目はヘッダー行と仮定）、Pages4の最前面の書類の第1パラグラフ（段落）と第2パラグラフの5単語目にそれぞれの情報を差し込んでファイルをデスクトップに保存するAppleScriptは以下の様になると思います。（私はNumbers09とPages09の名前をそれぞれ、Numebrs2とPages4に変えて使っています）

tell application "Numbers2"

tell front document

tell table 1 of sheet 1

set List1 to value of cells 2 thru -1 of column 2

set List2 to value of cells 2 thru -1 of column 3

end tell

end tell

end tell

tell application "Pages4"

repeat with i from 1 to (length of List1)

tell front document

tell body text

set word 5 of paragraph 1 to item i of List1

set word 5 of paragraph 2 to item i of List2

end tell

end tell

set thePath to (path to desktop folder) as text

set thePath to thePath & "Test_" & (i as text) & ".pages"

save front documentinthePath

end repeat

end tell

また、Pages 5についてもAppleScriptを使ってメールマージを行う方法などがこちらのリンクで紹介されていますよ。

→　AppleScript and Pages: Mail Merge

Minorutzさん、度々、失礼致します。　そうですね。　AppleScriptは実際に動かしながらユーザーの用途に合う様に繰り返し修正する作業が必要になりますね。　テキストフレーム（テキストボックス？）を利用する方法がベストかもしれないですね。　Pages 5に差し込み機能が復活する可能性も高そうですね。

追記：参考の為に、差し込み部分にテキストボックスを使った場合を載せておきます。

tellfrontdocument

setobject textoftext box 1 toitemiofList1

　 setobject textoftext box 2 toitemiofList2

end tell