MacProのデュアルイーサネット使用に関する質問です。

古いMacPro（2x2.8 GHz Quad-Core Intel Xeon）でOS10.7.5を使用しています。

1台のMacProに、独立した２つのLAN（LAN1：会社の大規模LAN､　 LAN2：個人のダイヤルアップ回線からルーターを介した小規模LAN）をethernet1とethernet2にそれぞれ接続しています。

質問ですが、それぞれのネットワークのパケットが、このMacを介して相互に乗り入れする可能性はないのでしょうか？

実際に一番知りたいことは、LAN2上にある別のコンピューターのアクティビティ（たとえばWeb閲覧情報など）が、このMacProを介してLAN1側に流れる可能性があるかどうかを知りたいのです。

LAN1上にある全てのコンピューターは、会社の情報部門にWeb閲覧情報などのアクティビティーを常時モニターされています。

なので、LAN2上にあるMacPro以外の別のコンピューターを用いてプライベートなネット活動を行っています。

ただ、LAN1とLAN2が唯一交差しているのがこのMacProなのです。

（交差しなければ安全なのは当然ですが、別の必要性からこのMacProは両方のネットワークに所属させておきたいのです）

MacProの２つのイサーネットポートが完全に独立していて、相互にやりとりがないのであれば問題ないのですが、もしLAN2内をまわっているパケットがLAN1内にも回るようなら、LAN2内での活動がLAN1でモニターできる可能性もあるのかと思いまして、、

少なくともLAN2上のコンピューターからは、LAN1上にあるコンピューターは同じネットワークとしては見えないので、完全に２つのLANが混じることはなさそうですが、もしパケットが流れているならLAN2内での活動がバレるのでは？、と多少心配になっています。

専門家にとってはばかばかしい疑問なのかもしれませんが、答えを知っている方、ぜひよろしくお願いします。