ドイツ語の文章を書くとき、optionキーを使ったウムラウトが使えません。イタリア語などのoptionキーを使った、欧文の特殊文字が使用できません。因みにキーボードビュアーでは表示されますが、実際にはアクセントが付いたアルファベットにはなりません。
ドイツ語やイタリア語のウムラウトやアクセントはoptionキーを操作後そのアルファベットで以前から使用していたのですが、それらの特殊文字が同じ操作でも特殊文字にならず、単なるアルファベットでタイプされます。因みにキーボードビュアーではoptionキーの表示は以前同様にされますが、うまくアクセントの付いた文字にはなりません。私は同じ環境で2台のMacBookを使用してますがどちらもうまくタイプできません。
MacBook Air (13-inch Mid 2012), OS X Yosemite (10.10), 同じ状態はMacBook(13-inch Early 2009)でも同