メール一括削除問題

一体何考えてるんだAppleは？

憶測にしかすぎませんが、「IMAPにすべし」と考えているのでは？

　iOSデバイスでPOPを使用するメリットはないでしょう。

IMAPに移行するのがいいと思う。それだけですべてが解決する。

使い方を誤解してるのでは？

> この2000未読を削除してもサーバ側に残っているメールが引き続きどんどんダウンロードされることでしょう

IMAP方式にしてるなら、サーバ側に残ってるだけで、必ずしもダウンロードされる訳ではありません。読みたいメールとしてそのメールを開けようとすれば、ダウンロードされますが、放置するなら、未読のままでサーバがに残るだけです。削除したいとして、そのメールを表示しようとしたりすればダウンロードされます。しかし、何もしなければ、ダウンロードもされません。

そもそも、IMAP方式にしてるなら、一度、パソコンだろうが、iOS機器だろうが、どれかの端末で読んだメールは既読になって未読のまま残ることはないのですが。これはサーバ側で管理してますので、別端末であろうが、端末を新しくしようと何しようが変わりません。

ひょっとして、未だにPOP方式ですか？今なら、ほとんどのメールサーバはIMAPに対応してます。IMAP方式で読み書きすることにすれば、腹を立てることもないと思いますが。iOS機器でPOP方式のメールの読み書きはPOP方式の欠点ばかりが目立ちます。今時でもPOP方式しか使えないメールサーバなんて、よほどIT スキルに乏しい会社のメールサーバぐらいしかないと思います（そんな会社でITを利用するのは別の意味で心配）。少なくとも、主なプロバイダーで未だにPOPしか使えないというのは知りません。