PCのメモ帳をIphoneで同期したい。

　www.icloud.comへサインインしてそちらのメモを使うという方法があります。

しかしweb経由のメモだとちょっとトラブルもありそう。

iCloudメモで日本語変換がおかしい

今現在解決しているかどうかは未確認です。

urichinさんも書かれているように3rdパーティのメモアプリを使用するのがよさそう。

　WInのメモなら無理だと思う。

OSX10.7.x以降のメモなら同期出来ますよ。

　なにが問題になっているのかを具体的に書いてもらえればヒントになるかも。

Evernoteを使う。