ステレオ録音したデータをモノラルに変換する方法はありますか？

【現状・問題点】

録音した音源がイヤホンで聞くと左耳からしか聞こえない状態です。

【目的・望む結果】

GarageBand(バージョン　10.0.3）で音源を変換して

両耳から聞こえるようにしたいです。

【背景】

音源はステレオ録音されていて左側しか音がありません。

なのでパンを右側に設定しても無音になってしまいます。

解決方法として考えられるのは、

もうひとつデータをコピーして右側から出力されるようにするか、

音源をモノラルに変換すれば良いと思っているのですが、

やり方がわかりませんでした。

ご教授、よろしくお願いします。