OS X(Yosemite)のメールのルールで作成で画面レイアウトが崩れる

はじめまして。

問題点

メールの環境設定：ルールを編集しようとしたとき、画面のレイアウトが崩れるようになりました。

具体的には添付の画像のように「以下の操作を実行」の欄が狭くなってい非常に操作しづらくなっています。

気づいたのは一週間前ぐらいです。

環境

OS X Yosemite

バージョン 10.10.3

MacBook Air (11-inch, Early 2014)

備考

一週間前ぐらいというと、ちょうどATOK for Macを購入・インストールした時期になります。

関係ありますでしょうか？

p.s.

• いちいち、環境設定でルール設定するのは面倒ですよね。メニューで選べればいいと常々思っています。
• 条件一致のデフォルトは「いずれかの受信者」じゃなくて「差出人」にして欲しいですよね。

以上です。