HO-CADをダウンロードして使用できますか

HO_CAD（ HO-CAD と同じものか不明）の動作環境は Windows 2000 〜 7 となっていますので、iOS では動作しない（インストールもできない）と思います。ご質問の文章だけでは対象となる CAD データの形式が不明なのですが、DWG ファイルの閲覧・編集なら、AutoCAD 360（ iTunes Store で入手可）というのがあります。

発行元に聞いたほうが早くて正確なんでは？

ここのユーザはMac優勢だと思うが。

それに、「見る」と「編集」じゃスペックが違うけど。そういう、iPadで動くアプリがあるかってこと？