osを10.6.4から10.6.8にアップデートしたい

下のリンク先からダウンロードしてアップデート出来ないでしょうか？

Mac OS X v10.6.8 統合アップデート v1.1

まず、基本的なメンテナンスをした方が良いと思います。

アクセス権の修復、10.6 インストールDVD（マック購入時に添付されてたものか、市販のもの）で立ち上げて、そのディスクユーティリティでディスクの修復です。

あと、ディスクの空きがほとんどないとかありませんか？

もしそうなら、ディスクの中身を少し整理して、ディスク容量の10%程度は空きがあるようにした方が良いです。