外付けHDDからのubuntu起動は可能ですか？

バックアップに使っていたバスパワーの外付けHDD1TBがBツリーのエラーで読み取れなくなってしまったため、

もう１台の空になっている外付けHDD320GBにubuntuを入れて救出出来ないかと考えています。

今のところubuntu-ja-15.04の32bit、64bit両方トライしてみましたが外付けからは起動するに至りません。

ubuntuの外付けHDDからの起動は可能でしょうか？

iMacの方はwindowsとのWブートに使っていて空きがあまりありません。