「For You」ボタンはどこにありますか？

失礼致します。

う〜ん、おかしいですね、「For You」だけでなく「New」も表示されていませんし・・・。

OS X Mountain Lion (10.8.2), Wondows XP

ko- さんがお使いの OS X のバージョンが、上記の様に表示されていますが、Apple Music の利用には OS X Mavericks

（10.9.5）以降が必要ですので、OS X Mavericks（10.9.5）或いは、OS X Yosemite（10.10.x）にアップグレード済み

と言う事で宜しいでしょうか？

または、OS X 側の条件をクリアしているのであれば、iTunes の環境設定の「 Apple Music を表示」項のチェックが外れているとか ... デフォルトではチェックが入っています。