Safariで新しいiCloud Notesを開くと、本文の特定文字が表示されない

iOS9のiOSデヴァイスで新しいメモに移行なさったのではないかと思います。　移行期なのでOSの問題なのか、ブラウザの問題なのか、サーバー側の問題なのか、ちょっとわからないですね。　どんどん、フィードバックしていきましょう。　→　フィードバック - Apple（日本）

「Notes」 - 日本語環境だと「メモ」ですね。

以下の手順が検証してみましたが正常に表示されました。

1. Mac（10.10.5）の「メモ」で新規作成。ikiteseさんの書き込みをコピペ。
2. Safari（8.0.8 (10600.8.9)）からiCloud.comへアクセス。
3. メモを開き1.で作成したものを表示。（正常表示）
4. 設定に行き、言語をEnglishに変更
5. Notesを開き、再度1.で作成したものを表示。（正常表示）
6. 設定に行き、Languageを日本語に戻す。
7. メモを開き1.で作成したものを表示。（正常表示）
8. 本文の一部を選択して右クリックからコピー
9. テキストエディットを起動し、新規を選択（私のデフォルトは標準テキスト形式です）
10. 右クリックでペースト（問題なし）
11. 全削除ののち、リッチテキストに切り替え
12. 右クリックでペースト（問題なし）

何が違うのでしょう。

とりあえずの報告です。ご参考まで。

追記：　シードプログラム等でiOS9やEl Capitanに使用していたApple IDを用いて、iCloud.comにアクセスすると以前はNotes Web Appのβ版が表示されていたのですが、iOS9がリリースされた後ではβの表示が取れている状況です。　このNotes Web Appに日本語で、

（『 ミャーッ。・』）

というテキストをペースとすると以下のような表示になってしまいます。　ャとッは表示されないというより、小文字なのかどうか区別がつきにくいですね。　ー　は表示されました。　また、文字列を選択して右クリックあるいは、Controlクリックすると選択が解除されてしまい、コピーのコマンドが表示されなくなります。

新しいNotes.appに移行していないApple IDでiCloud.comにアクセスした場合は以下のような表示で、右クリックでもコピーのコマンドが表示されます。

なるほど、新しい Notes での話でしたか。

確かにタイトルもそうなっていますね。失礼しました。

（検証環境がないため、的をはずしているかもしれません。ご了承願います。）

文字コードの問題なんでしょうか・・・

確かにその可能性はあるかもしれません。濁点付きの文字とかだと同じUnicodeを使用していてもMacとWindowsでは文字コードが違っていたりしますので。（パスワードは大抵英数字ですから無関係かもしれませんが）

また本題とは関係ないかもしれませんが、Safariやテキストエディットなど幾つかのアプリケーションにおいてフォント指定などの問題でペーストした文字列の表示に問題がでる場合は単なる「ペースト」（cmd-V )ではなく「ペーストしてスタイルをあわせる」（opt-shift-cmd-V）で回避できる場合もあります。

あと、思いつきですがFirefoxやChromeだとどうなんでしょう。そちらで問題なければ一時的な回避策として使えるかも。

​

Macの「メモ」で、日本語のフォントをOsakaにしてみると文字化けがなくなりました。全て試していませんが、ヒラギノ系はダメみたいです。他にもうまくいくフォントがあるかもしれません。

私の方でも確認できました。　OSAKAフォントだと句読点や括弧も正常に表示されますね。　フォント関連の不具合みたいですね。　

ｆｉｒｅｆｏｘですが、表示不具合は本日現在改善されたようですね。

書き込み漢字変換時のエラーも改善されました。

ただし、NOTESではなく「メモ」の戻ったみたいです。

ありがとうございます

ほぼ解消を確認しました。

一部の文字、記号の化けが残ってますが^^