突然、numbersのひとつのファイルが「開けません」となります

失礼致します。　

1）お使いのNumbers.appのヴァージョンはver. 3.5.3でしょうか？　それとも、ver. 2.3でしょうか？

2）開けない書類はiCloud Drive上に保存されているものでしょうか？　それとも、ローカルのMac上に保存されているものでしょうか？　iCloud Drive上に保存されているものであれば、iCloud.comの設定画面の左下に、書類を復元する機能が追加されているので、それを使ってみるとよいかもしれないです。

3）こちらのスレッドで、自動保存された書類を取り出す方法が紹介されています。　最終手段としてこの方法を試してみてもいいかもしれないです。

　→　ファイルが開きません | Apple サポートコミュニティ

4）古いTime CapsuleのTime Machineバックアップを新しい Time Capsuleに移行することはできないのでしょうか？

　→　Time Machine バックアップを別の AirMac Time Capsule に移行する方法

GANBAさん、

1）iCloud.comの設定画面の左下に『詳細設定』という項目がありませんか？　その下に『ファイルの復元』機能へのリンクがありませんか？

2）Numbers.appにはオートセーブとバージョンの機能があって、書類を編集すると定期的に、/.DocumentRevisions-V100　のディレクトリ（不可視）にバージョンが保存されます。　ここからNumbersの書類を取り出すことができますが、UNIXの基本的なコマンドの知識がちょっとだけ必要で、上記の『ファイルが開きません』のスレッドの最後の方で議論されています。

旧バージョンの書類を表示する／復元する - Mac ヘルプ

よかったです。　iCloud.comのファイルの復元機能は最近追加されたばかりなのですが、便利ですね。