Apple の脅威の通知と金銭目当てのスパイウェアへの対策について

しばらく返答が寄せられていないようです。 再度ディスカッションを開始するには、新たに質問してください。

下記メールの意味を教えて下さい

Dear Customer,
Our automated system was recently unable to validate your details and therefor we require you to complete a short validation process. Please proceed to the link below in order to avoid any interruption to your Apple services.
Click here to validate your account information >
This link will expire 48 hours after this email was sent and your Apple ID may be suspended.
Apple Support


* リンクを削除させていただきました。Apple Inc.

Mac Pro, Mac OS X (10.6.8), null

投稿日 2015/10/02 09:45

返信
スレッドに付いたマーク ベストな回答

投稿日 2015/10/02 10:57

Click here to validate your account information >

そのリンク先のアドレス(gb-cmd.com)は、送られて来たメールのままですよね?

だとすれば、フィッシングメールですから、絶対にクリックしないで下さい。


フィッシング対策協議会にメールを報告して下さい。

https://www.antiphishing.jp/

報告方法は、そのメールを転送するだけです。

https://www.antiphishing.jp/contact.html


なお、質問の趣旨が英文のメールの日本語訳が知りたいという事であれば、翻訳サイトにコピペすれば、翻訳してくれますよ。

・翻訳サイトの事例

https://translate.google.co.jp/?hl=ja

http://honyaku.yahoo.co.jp/

http://www.excite.co.jp/world/english/

返信: 2
スレッドに付いたマーク ベストな回答

2015/10/02 10:57 だでぃまる への返信

Click here to validate your account information >

そのリンク先のアドレス(gb-cmd.com)は、送られて来たメールのままですよね?

だとすれば、フィッシングメールですから、絶対にクリックしないで下さい。


フィッシング対策協議会にメールを報告して下さい。

https://www.antiphishing.jp/

報告方法は、そのメールを転送するだけです。

https://www.antiphishing.jp/contact.html


なお、質問の趣旨が英文のメールの日本語訳が知りたいという事であれば、翻訳サイトにコピペすれば、翻訳してくれますよ。

・翻訳サイトの事例

https://translate.google.co.jp/?hl=ja

http://honyaku.yahoo.co.jp/

http://www.excite.co.jp/world/english/

2015/10/02 10:51 だでぃまる への返信

だでぃまるさんのAppleIDとパスワードを盗もうとしているフィッシングメールなので無視してください。


偽物との区別の仕方の一例として、1行目のDear Customerの部分は本来だでぃまるさんの登録した名前で届きます。

詳しくは下記のスレッドを確認してみてください。


本物のメールか、スパムか

下記メールの意味を教えて下さい

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple ID を使ってご参加ください。