ネットワークフォルダ使用時にファイル名と同じフォルダが作成されてしまう。

はじめて投稿させて頂きます。

QNAPのNASを使用して、ネットワーク上に共有フォルダを作成しています。

そこでpagesのファイルを編集すると、自動的に、ファイル名に、不明な英数字の羅列を付加したフォルダが作成されてしまいます。

タイミングはよく分からないのですが、バージョン保存の時のような感触を得ています（不明です。）。

そこで、そのような状況は、当方の環境だけなのか知りたいので、同じような状況を体験した方はいないでしょうか。

また、バージョン保存機能をオフにすることはできないでしょうか。

よろしくお願いいたします。

なお、smbでの接続時にも、afpの時にも同じ状況が発生します。