急にウィンドウタイトルバーのダブルクリックでウィンドウがしまえなくなった

失礼致します。

「セーフモード」で起動してログインした場合と、新しいユーザアカウントを作成してログインした場合の双方で、同様の

不具合が発生するかどうかを御確認下さい。

（※「セーフモード」で起動してログインすると、表示や動作が極めて緩慢になりますが、不具合ではありません。

　　確認後、「」メニュー ＞「再起動」で MacBook Pro を再起動させて下さい）

Mac の起動を完了できない場合にセーフモードを試す - Apple サポート

OS X Mountain Lion: 新しいユーザアカウントを作成する

「セーフモード」で起動してログインすると症状が改善される場合には、そのまま「」メニュー ＞「再起動」。

「セーフモード」で起動してログインした場合には改善せず、新しいユーザアカウントを作成してログインした場合には

症状が改善される場合は、問題が発生しているユーザアカウントにログインし直して、他に何もアプリケーションが起動

していない状態で「Finder」を開き、「移動」メニュー ＞「フォルダへ移動」で表示されるダイアログの入力フィールドに

「フォルダへ移動」で表示されるダイアログの入力フィールドに、~/Library/Preferences　をコピー＆ペーストで入力し、

「移動」ボタンをクリックして下さい。

「Preferences」フォルダ内の「com.apple.dock.plist」を「ゴミ箱」に入れて直ぐに「Finder」を閉じ、「」メニュー ＞

「再起動」で MacBook Pro を再起動させて下さい。

ログインすると「Dock」がデフォルトの状態に戻っていますので、適宜アプリケーションの追加・削除・並べ替え等を

行って下さい。

システム環境設定の Dock タブ内の設定項目は確認しましたか？

システムのバージョンを書かれていないので判りませんが、El Capitanでは

仕様が変わっています。