Time Capsuleで外付けHDDを保存先に設定してある写真アプリのバックアップは可能？

その外付けhddがバックアップ対象になってれば、バックアップされます。

timemachineの環境設定でオプションボタンをクリックすると、対象になってるかどうか分かります。除外リストに入ってなければバックアップ対象です。除外リストに入ってる場合には、ーボタンでリストから削除すればバックアップ対象になります。timemachineを最初にスタートした時に繋がってない外付けhddは除外リストに入ります。

TTime Capsule の容量は大丈夫でしょうか。外付けと内蔵を合わせると結構な容量にならないでしょうか。

s外付けが写真以外に容量を取られていないなら大丈夫そうですね。いらぬ心配でした。申し訳ありません。