失礼致します。
プレビューの下のカメラアイコンをクリックしても写真（photos)の写真はなく、読み込むことができません。
また、デスクトップにフォルダを作ってそれをドラッグし、そこにフォルダを作り作成していきましたが、
プレビューで作成した分を確認すると、動画、文字はプレビュー再生できますが、静止画のみ再生できません。
私の環境は、OS X El Capitan（10.11.3） の「iMovie '11（9.0.9）」ですが、全く同様の状態です。
動画や「タイトル」等は再生されますが、写真や画像等の静止画はビューア上で真っ黒に表示されます。
（お約束のメンテナンスや「com.apple.iMovieApp.plist」の削除＆再起動、OS X の再インストール等も行って見ましたが、
一向に改善されませんでした）
NoriBay さんもお書きの様に、「iMovie（10.1.1）」では「ライブラリ」リストに「写真ライブラリ」が表示されます。
【「iMovie '11（9.0.9）」】 【「iMovie（10.1.1）」】
しかし「iMovie」等の「iLife」系アプリケーションは、OS X ではなく、購入した Mac に付属するアプリケーションです
ので、アップグレードする場合は新たに購入する必要が有りましたが、OS X Mavericks（10.9.x）のアップグレード時に、
「iLife '11」をお使いの場合は無償アップグレードの対象となり、「iLife '11」よりも前のバージョンをお使いの場合は、
無償アップグレードの対象にならなかったと記憶しています。
（なので、「iMovie（10.x）」を新規購入する必要が有ったと思います）
http://www.apple.com/jp/osx/apps/ の「内臓アプリケーション」を見ると、「iMovie」は OS X の内臓アプリケーション
となっている（この辺が良く分かりません）様ですが、「iMovie '09（8.0.6）」をお使いと言う事は「iMovie（10.1.1）」
をインストールされていないと言う事でしょうか？
昔はiPhotoが出てきたのですが、iphotoがなくなったと聞いています。
iphotoをアンインストールを試そうと思いましたが、 APP storeで履歴もなく、今のiphotoのアイコンは
白くバツがついており使用できないようです。
OS X Yosemite（10.10.3）以降では、「iPhoto（9.6.1）」よりも前のバージョンの「iPhoto」は使用出来ませんが、
「」メニュー ＞「App Store」＞「購入済み」に「iPhoto」が表示されていない場合は、「iPhoto（9.6.1）」を
インストールする事は出来ません。
imovieで至急作成が必要なものがあります。
もし、「iMovie（10.1.1）」をインストールされていないと言う場合は、一番手っ取り早いのは Mac App Store で、
「iMovie（10.1.1）」を購入して見ては如何でしょうか？
（不具合の改善にどの位時間が掛かるのか分かりませんし、改善されない可能性も有りますので・・・）
【 Mac App Store プレビュー - iMovie 】
https://itunes.apple.com/jp/app/imovie/id408981434?mt=12
一応フィードバックして置きましたが、Apple はある程度数が集まらないと動いてくれませんので、どうしても
「iMovie '09（8.0.6）」で作業する必要が有る場合は、下記リンクからフィードバックして下さい。
【 フィードバック - iMovie 】
https://www.apple.com/jp/feedback/imovie.html
