インストールディスク作成後のisoファイル等の処分について

用済みですから削除して一向に構いません。

後で必要になることもないとはいえませんから、残してても構いませんけど。

要するに好きなようにしたら良いです。残してようが削除しようがosxやwindowsの動作に影響することは何もありません。

私は残して置く派ですね。ただ内蔵ストレージにおいて置くのも容量がもったいないので、外付けハードディスクに保存しますが。

tトラブルは起きないとは思いますがWindows インストール用のiso ファイルはOS X が追跡しているようですね。Boot Camp アシスタントでWindows 10 をインストールしようとした際に、そう思わせる表示が出ます。正確な文面は記録し忘れましたが「ファイルが認識されるまで、ちょっと待ってくれ」みたいな表示でした。数分後にやり直したら、見つけたようでパスが自動入力されてました。