サーバーに接続できなくなりました

失礼します。

＞　参考サイトを元に試したのですが

率直に言わせて貰えば、リンク先の方法は特定の状況については有効でしょうけど、一般化するには無理がありますね。

mochaさんの環境がわからないのでどこが適用できてどこが適用できないのか不明ですし、試した内容について書かれていないので判断材料になりません。

そこで、まず確認になりますが、

* ネットワークの設定は正しくされていますか？「詳細...」の内容も含めて確認してください。

同じネットワーク上で同じ OS Xのものがあるなら、比較すれば問題点の把握につながるかもしれません。

* サーバと通信できることは確認しましたか？

「ネットワークユーティリティ」（場所が分からなければSpotlightから起動できます）で ping をサーバに対して行うと応答が返ってきますか？

ホスト名指定とIPアドレス指定で結果に違いはありますか？

他の接続出来ているMacから行った結果と違いは？（Pingに応答しない設定の場合もあるので）

また、

> ファイルサーバー3台のうち、1台のみ接続できる

ということですが、ファイルサーバ３台はすべて同じネットワーク上にあるのですか？

接続できる１台は他の２台との違いがありますか？

そういったことが判れば、また別のアドバイスもあるかもしれません。

kクリーンインストールしたMac がダメというのも不思議ですね。ところでWindows は何をご使用でしょうか。

mまたもしクリーンインストールが原因なら、対処両方的ですが前のOS をインストールしてからアップグレードというてもあるかもです。