同名アーティストなのに項目が分けられる

さらに…「情報を見る」から「アルバムアーティスト」名を変更してるけど、iTunes 画面では「正しく反映されない」ところのスクリーンショットです（泣）

こちらは、（現在の最新iTunes 12.3.3 ver.にアップデートする前で、Apple Music設定のNewのコーナーから楽曲をマイミュージックに追加し）ダウンロード専用のiTunes ライブラリで、発生した不具合のスクリーンショットです（笑）

以上、お終い！

・不具合ばかりでは、何なので…iTunes 12.3.1 ver.で「アルバムアーティスト」名を追加し、修正した後のキチンと「アーティスト一覧」で反映されている状態のスクリーショットを貼付して、本当に終わりに致します（笑）

念のため、iTunes 13.3.1 ver.で修正した証拠のスクリーンショットです！

※ 念のための補足：現在の最新バージョン 12.3.3 で読み込むと（現在で）２つ前の12.3.1 ver.では、もう不具合修正できないので、iTunes 12.3.2 ver.で読み込んだiTunes ライブラリをTime Machineで「復元」して…さらに（ちょこっとややこしい説明ですが…笑）iTunes 12.3.1 ver.を使って読み込んで、正しく反映されるように修正しました（笑）

草々不一

OS X Yosemite (10.10.5) をお使いということですが、もしかして「最新のiTunes 12.3.2 バージョン」にアップデートしてご利用されているのではありませんか？

（違っていたら、申し訳ありませんので、以下のコメントは無視してくださって結構です。）

実は、私も昨年の12月12日にiTunesをバージョンアップ（12.3.1⇒最新12.3.2バージョンに）した直後から、具体的には「アルバムアーティスト名を追加・修正するとアーティスト一覧表示で正しく反映されない状態」＝同一アーティスト名が最大10個表示されたり、アーティスト名に「01」と番号を付しても、別アーティストに変更されないし、同一名称の複数のアーティスト表示で、アルバムの楽曲が分かれてしまう等々が発生しましたので、思い切って「Time Machine のバックアップ・データから（iTunesのバージョンを一つ前のモノに「ダウン・グレード（ 最新12.3.2⇒一つ前の12.3.1バージョンに）」しました。

その後は、普通にアルバムアーティスト名を追加・修正をすると、正しくキチンとアーティスト一覧で表示されるようになり、明らかに最新バージョンのiTunesの不具合ですね。

もし「Time Machine に過去の iTunesのバージョン（12.3.1）」がバックアップしてあれば…（Finderを使って外付けHDDを開いてから直接）そのバックアップの過去日付のアプリケーションフォルダの中の「iTunes（12.3.1）」アプリを「デスクトップ」にドラッグ＆ドロップすると簡単にインストール状態でコピーできますので、ダウン・グレードしたiTunesを使うことができます。（管理者ユーザーのパスワードを求められますので、普通にパスワード入力されれば、OKです！）

まあまあ…正確には、２つのバージョン違いのiTunesを使い分けることができます…ね（笑）

今回は、マイナー・アップデートでしたので、一つ前のバージョンに戻しても、iTunesの最新バージョンのライブラリが読み込めたので、ホッとしました…（嬉）

…ということで、最新のiTunes 12.3.2バージョンの不具合対策について（アップル社では認めないだろうと思われる）ダウン・グレードによる方法をご参考までに…コメントいたしました。

ご参考までの追加情報です。

3/22付けで、iTunesがアップデートされ『12.3.2 ver.➡︎最新 12.3.3 ver.』になったので、バージョンアップしてみましたが、やはり…残念ですが「不具合は直っていません！」でした。

さらに悪いことに…最新 12.3.3 ver.にバージョンアップして、iTunesライブラリを読み込んで、終了すると、古いバージョンである12.3.1 ver.では、もう認識できなくなりました（泣）

マイナーアップデートだから、大丈夫かなぁ〜と思っていたら…大丈ぉば無いようです（笑）

はい！…iTunes 12.3.2 ver.で作成したiTunesライブラリ（iTunes Library .itl ファイル）を一つ前の iTunes 12.3.1 ver.で読み込みできます…もちろんCD音楽データも聞くことがキチンとできます…ね（笑）

最新のiTunes 12.3.3 ver.は…何故か？メジャーアップデート並みの対応をしており、一度でも、最新バージョンで開いちゃうと…古いバージョンのiTunes では読めなくなりますの要注意です！（最新バージョンでも、同じ不具合が発生していますから、さらにご注意下さい…ませませ ‼︎）

あと…単純に２つ前のiTunes 12.3.1 ver.で開いた場合も、iTunesライブラリ自体は「不具合表示が残っている場合」がありますので、その時は「アルバムアーティスト」名を一度別な「アルバムアーティスト + 01」名みたいな感じで、番号を付し、変更修正した後、面倒でも再度「+ 01」部分を消す形で「アルバムアーティスト」名を再々修正すれば、普通にちゃんと「アーティスト」一覧表示で正しく表示されます…ね（笑）

一度お試し、アレ（笑）…ご参考まで！

※ 追記：うふふ…「アルバムアーティスト」名を追加・修正した場合に、「iTunes 画面のアーティスト一覧」では、正しく反映・表示されなくなっているのに、Finderで「iTunes media」フォルダを開いて「Music」⇒「アーティスト」フォルダ⇒「アルバム」フォルダ⇒楽曲 を見ると正しくFinder 階層に表示されてますね⁉︎

※ やはり…iTunes アプリの不具合ですね！

追加情報：アップルサポート（iTunesアドバイザー）に「（現在）最新のiTunes12.3.3 ver.についての不具合報告」を致しましたが、何故か？…微妙な回答をされました。

iTunesアドバイザーの回答：『エンジニアサイドと何度かやりとりを行い、状況／不具合の説明確認を行っておりました。ただ申し上げにくいのですが、今回の件については iTunes のアップデートによって解決するように努めているものの、解決する保証はいまのところ難しい、という回答でありました。』

…という（以上は、私がメール受信した原文そのままの）内容です（泣）

ちょこっと…暇だったので、最新のiTunes 12.3.3 ver.で新規ライブラリを作成し、検証してみたら…こんなパターンの不具合も発見できました（笑）

※ 念のため、最新のiTunes 12.3.3 ver.で作成したという証拠スクリーンショット！

※ あくまで、ご参考まで（笑）

　Apple MusicやiTunes Matchの影響じゃないかな？

双方共に契約していないなら曲情報から読み(英語版だとSort)を見直してみるとか。

アーティスト名と読み仮名を一括で修正するとどうですかね。