Googleキーボード入力について

今、Google入力ソフトを使用しているのですが、キーボード上では「2」、「”」と「ふ」と表示されているので、「”」が入力したい時にShiftを押しながら入力すると、なぜか表記されていない「@」が表示されます。

このように、キーボードに記されている文字や記号と実際に入力できる文字や記号が一致しないので、これらを治したいです。

標準入力ソフトの「ことえり」は問題なく入力できているので、文字入力以外は使用しているのですが、切り替えに時間を取られてしまうので、Googleの設定を変更したいです。変更ができないようであれば、諦めてことえり一本にします。