El Capitanで日本語入力ができなくなる現象が多発する

まあまあの頻度で起きますね。私のところでは、基本的には、

sabagara による書き込み:

日本語入力 -> 英語入力 ->日本語入力にモードを切り替え

で対処してます。

日本語変換プロセスが落ちてる感触ですね。

他の日本語入力メソッドをインストールしてあるので、現象発生時に切り替えてる。

アプリケーションのアクティブ／非アクティブがどういう操作なのか不明ですが、アプリケーションには何もしませんん。

お書きのブラウザ以外では起きますか。

メジャーなブラウザでクリーインストールでも直らず、複数台で確認できるのに初見というのが考え用がありますね。

先の書き込み後、xy さんの書き込みを読みました、それなりに起きているという事のようですね。私はちょっと前にATOK に戻していたにで気付かなかったのかもです。

余談ですがATOK もトラブルというので試しているのですが、なぜかトラブルが起きていません。

解決策じゃなくて申し訳ありませんが、私もしばしば経験します。

# 環境はsagarasaさんと大変類似していて、US-KBで、日本語-U.S.切り替えを使用しています(当方もiMac/MacBook Airの両方で経験あり)。自分の場合、日本語(英字)はTeXに必須のバックスラッシュがうまく扱えないので、U.S.を使ってます。