英語は太字になるのに日本語がならない

iPhone 6 と　iPad mini4の　OSを１０にアップデートしたところ、日本語の太字がある程度の大きさまでは太字にできるのですが、普通より　大き目にしようとすると細い普通の字に戻ってしまいます。　

どちらのディバイスも、アメリカで買ったものですが、言語設定は日本語にしてあり、字の大きさは、一般の設定の中での特大にしていて（アクセシビリティーでさらに大きくすることはしていません）太字を選択しています。　アップデート前は、そのような問題はなかったのですが、アップデート後は、日本語の文章の中に英語の単語があるとそこだけ太字になる、という状態です。　日本語も太字にしたいです。

アップルのチャットで相談してみたところ、ソフトウェアーの問題なので、フィードバックに書いてみたらいずれ解決方法が出るかもしれない、、と言われましたが、、、、、早く直して欲しいです。