設定を更新中に電源を切ってしまいました。

パソコンとつないでもエラーが出ています。

　そのエラーダイアログを書いた方が良いと思う。

エラーダイアログを見てみないと詳細はわからないけど、一般的にはリカバリーモードからの復元になると思う。

iPhone、iPad、iPod touch をアップデート／復元できない場合 - Apple サポート

リカバリーモードにもならないという事でしょうか。もしそうならApple に頼むしかないのではないでしょうか。

AKARI_0617 さんによる書き込み:

中身のデータ等は消えてしまっていますか？

まだ消えていないかもしれないですが、直す際に消えると予想されます。

「Appleサポートに連絡」

「バックアップ」

を経由して（マルチポストまがいのトピックの乱立…）、

「Appleへ持ち込み」

iPodの設定を更新中に電源を切ってしまい、使用できなくなってしまいました。 色々試したのですができなさそうなので、Appleに持って行って直接聞いた方がいいでしょうか。 それと、Applestoaに持っていけばいいのですか？近くだと町田にあるらしいのですが。 回答お願いします。

お好きなようにすればよいと思いますが…。

追記：

Genius Barの予約をお忘れなく。

削除されたようなので、こちらに書かせて頂きます。

AKARI_0617 さんによる書き込み:

色々試したのですができなさそうなので、Appleに持って行って直接聞いた方がいいでしょうか。

サポートに聞いたが出来なかったと言う事でしょうか。もしそうなら来店できる距離にお住まいならApple Store に行ってみて下さい。「Genius Bar」と言うのがあるそうです。予約が必要とのことなので、確認し手から訪ねて下さい。