iCloudフォトライブラリーをオンにした場合、”カメラロール”の項目はなくなり、”全ての写真”という項目ができるはずです。
なので、iCloudフォトライブラリーを使っていて”カメラロール”があるのが疑問なのですが、間違いなく”カメラロール”の項目があるのですか?
また、iCloudフォトライブラリーを使用している場合はiCloudの容量を消費するのでデフォルトの5GBではすぐに足りなくなると思います、iCloudの容量は足りていますか?
MacまたはWin機を使用しているのなら、iCloud.comにアクセスするとそこの”写真”でiCloudに保存されている動画像がすべて確認できるのですが、確認可能でしょうか? (Macの写真からでも確認できるはずですが容量の問題もあるのでiCloud.comで確認するのが簡単だと思います)
iCloud.comで再生できて容量の問題もないのなら、サポートに連絡するのがいいかと思います。
iPhoneにある情報がiCloudと上手く関連付けされていないようなので、容量や設定に間違いがないのならサポートに連絡したほうが解決は早いと思います。 iCloudの問題では無償(過去にサポートに確認してます)で対応して貰えるはずですので。
連絡する前に下記リンク先を読んで設定等に問題がないことも確認してください。