iPadのホームボタン

>画面修理だけ依頼しても

一般的に、修理業者は修理後に全ての動作を確認する必要があります。したがって、故障の一部だけを修理という形では請け負わないのではないかと思います(非正規業者なら、無保証で良いことに同意すれば作業してくれるかもしれません)。

「電圧負荷がかかって電源がつかなくなった」の状況が今ひとつ理解できませんが、画面やホームボタン以外にも問題がありそうに思います(画面が割れるような衝撃を受けていたり、ホームボタンが陥没するような扱いがなされているなら、筐体が変形していて基板やバッテリーにも影響が及んでいるとか)。Appleに修理に出すなら、全交換だと思いますが、費用もそれなりに高いはず。

保証の状況によって変わりますが、AppleCare+とかには入ってないでしょうか？

https://support.apple.com/ja-jp/ipad/repair/service/pricing

ハラっさんさん、こんにちは

実機を見ていない状況ですが、状況によっては丸交換になる可能性もあります。ちょっと引っかかるのは、非正規修理店に出したと言うことで、ユーザーによる分解という判断になるかもしれません。とりあえず、コールセンターにご相談ください。

《書き込みにコメント付け隊》

いとうみきでした

Apple に修理費を聞くのはただですので、聞くだけ聞いてみては。