icloudを５Ｇから５０Ｇにアップしました。自分のＰＣのＨＤはその分容量を取られるのでしょうか。

1）基本的にそうだと思います。　iCloud Driveはオンライン上のファイルサーバーというよりは、デヴァイス間で情報を同期することが大きな特徴になっています。

2）お使いのMacのOSは何でしょうか？　Sierraの場合は、Macのストレージを最適化する様々な機能がありますよ。

　→　Mac のストレージを最適化する

　→　iCloud ストレージを管理する

3）iCloudストレージの容量の内、大きな割合を占めているものは何でしょうか？　写真などであれば、オリジナルファイルはサーバー上に残しつつ、Macには低解像度の写真を保存してストレージの使用量を節約する機能もありますよ。

　→　「写真」環境設定を設定する

4）DropBoxやOneDriveなどは、同期するフォルダを選択することで、PCのHD容量を節約する機能もあります。　iCloud Driveと併用することも検討しても良さそうです。

こちらのスレッドとその先のリンクで、シンボリックリンクを使ってCドライブ以外に設定する方法が紹介されていますよ。　→　iCloud Driveの保存先(windows）

　ものによるかと、iOS機器のバックアップ分は入らないでしょうけど他のデータはiCloudにも持つし、ログオンしている機器にも同じデータを持つと。

　データ退避して空き容量を確保すると言う使い方には適さない。