転送されたメールに添付ファイルが付いて来ません

メール.appは使ってないので、見当はずれかもですが。

転送って、メール.appで転送するんですよね？

MacもiPhoneもあなた自身が使ってるわけですよね？

もしそうなら、MacからiPhoneに転送なんて面倒なことしなくても、iPhoneでも同じメールを受信できるようにしとけば良いのに（当然IMAP方式。こうしとけば、MacでもiPhoneでも同じメールを受信できます。これなら、片方で添付ファイルが取れるなどということは起こりません）、と思いますが、それはなし？

なしとしたら何故？

もうちょっと直接的なコメントとして、

メールを転送とすると、元のメッセージの添付ファイルを含める、というボタンがあります（添付ファイルのボタンの隣です）。これをチェックしてもダメなんですか？転送も面倒だけど、いちいちチェックしなければならないならますます面倒ですけど。こちらで試したところでは、pdfだと、元のメールの最後に含まれる様です（この場合は元のメッセージの添付ファイルを含める、のボタンが黒になりません）。