miyamadesu 様、こんにちは。
ダウンロードの際の不具合か、あるいはMusicアプリの不具合と考えられますが、残念ながら…iOSデバイス(iPhone)単体では、分かれたアルバム(あるいはアルバムの中のバラけた楽曲)を統一して、ひとつのアルバムにまとめることはできません。
そこで、パソコン側の iTunesで同じアルバムを「(iTunes)ストア」のトップページの右側にある「購入済み」から再度ダウンロードして下さい。
無料で再度ダウンロードできますので、ダウンロードしたアルバムが分かれていないことを確認したら、iTunesのライブラリと iOSデバイス(iPhone)を音楽同期(転送)すれば、不具合の解消ができると思います。
※ もしも…パソコン側のiTunesでダウンロードしたアルバムでも、分かれて表示されていたら、その分かれた複数のアルバムを選択(Macなら…commondキー + クリックして、Windowsなら…Ctrlキー + クリックで複数選択)して右クリックで「情報を見る」から「アルバムアーティスト」欄の名前を一度削除して、「OK」をクリックして、閉じて…それからもう一度(複数のアルバムを選択して)「情報を見る」から「アルバムアーティスト」欄に名前を入れ直すと…一つのアルバムにまとまると思います。