akiyang 様、こんにちは。
○ 個人のメンバーシップの年間契約(9800円)をすでに支払っている場合に…後からファミリーメンバーシップ(契約)を行うと、9800円を年間での日割り計算(9800÷365)した残り日数分の金額が、一度(ユーザーのアカウントへ)返金され…そこから月額1480円が支払われて、ファミリーメンバーシップが開始されます。
○ つまり…個人プランの残金(次回更新日までの日割り計算での残金部分)が一度返金され(年間契約が解消されて)新たにファミリーメンバーシップの契約(月額1480円支払い)に変更する形になります。
○ 例えば、個人のメンバーシップの年間契約を開始していて…1ヶ月間(30日とした場合で)利用した時、ファミリーメンバーシップ契約に変更すると…(9800 ÷ 365)× (365 - 30)- 1480= 7514.52…ざっくりですが、7515円くらいがユーザーのアカウントに返金(残金)として戻され、その後は毎月1480円が引き落とされることになります。
※ 私のうちでも…家族でのApple Musicの利用を考えていた時期があり、AppleケアサポートのiTunes Storeシニア・アドバイザーの方と電話相談した際に、とても丁寧に教えていただきました。ご参考になれば…幸いです。