おすすめのブルーレイドライブ＆ソフト

だから、最初の返事にも書きましたけれど？

現状、Blu-ray Disc用の再生ソフトは、Macgo Mac Blu-ray Playerの一択

(4k UltraHD Blu-ray Discや、Blu-rayレコーダーで作成したディスクは再生出来ません)

http://jp.macblurayplayer.com/

というわけで、MacでUltraHD Blu-rayを再生するのは諦めて下さい。

また、Windows用のドライブでも、Macで普通に使えますけれど、メーカーの動作保証が必要なら、Mac対応と明示されている製品を選んで下さい。

http://pioneer.jp/pcperipherals/bdd/

2015年のiMacなら、USB3.0ポート搭載(5V/900mA)ですから、供給電力の心配は少ないかと。

iMac (21.5-inch, Late 2015) - 技術仕様

iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2015) - 技術仕様

ただ、CDやDVDでは問題が無くても、Blu-rayの再生時には電力がギリギリだと思いますので、動作が不安定なようなら、別売のACアダプタや2又ケーブルで電力供給をして下さい。

なお、Blu-rayの書き込みをする場合は、供給電力に余力があったほうが失敗が少ないので、そのつもりで。

ちなみに、私の場合は、PIONEERのバルクドライブと外付ケースを購入して自分で組み立てましたが、問題無くMacでBlu-ray再生が出来ています。

現状、Blu-ray Disc用の再生ソフトは、Macgo Mac Blu-ray Playerの一択

(4k UltraHD Blu-ray Discや、Blu-rayレコーダーで作成したディスクは再生出来ません)

http://jp.macblurayplayer.com/

使用しているiMacの年式は？

USB3.0搭載モデルでしょうか？

Blu-ray Driveのほうは、PIONEER製が無難ですが、他のメーカー製、Win用のドライブでも、ACアダプタ用の接続端子を備えていたり、給電用コネクタを備えた２又のUSBケーブルが添付されている機種なら、万が一の給電不足にも対応出来るので安心です。

http://pioneer.jp/pcperipherals/bdd/

macOSにはBlu-ray再生ソフトはバンドルされていないので、ドライブと共に購入する事になります。

選択肢は多くは無いと思う。

余談ですが、ドライブや再生アプリケーションの種類などがあるのかもしれませんが、市販の映画等のBlu-ray を再生する際にタイトルを入れ替えると、ドライブの電源を入れなおさないと再生できないことがあります。なんか再生に必要なキーを電源入れ直しで取り直すのだとかなんとか。地道に面倒臭い事があります。