法人カード(三菱UFJニコス)をApplePayに登録することは出来ますか？モバイルSuicaを使用したいです。

Apple Pay に対応しているアジア太平洋地域の銀行とカード発行会社 - Apple サポート

上の記事のままなら、無理だと思う。

カード会社に電話してみるというのはいかがでしょうか。

カード会社に問合せるのが一番ですね、それか登録の操作をしてみる。

http://www.cr.mufg.jp/mufgcard/service/scene/daily/apple_pay/index.html

によると、「Apple Payはアメリカン・エキスプレス®・カード、JCB、銀聯を除くMUFGカードブランドの個人会員のお客さまが対象となります。」と注記されています。

本人確認出来るかどうかが気になりますが。

PS:

オートチャージを使いたいなら、ビューカードにしないと。