AppleWorksのようにドロー書類作成できるアプリ、ソフトありませんか？

有料ソフトですがMacDrawからClarisまで使えるソフト

Intaglio

フリーのLibreOfficはcwkのドローファイルもある程度は開けられると思いますが、位置がずれたりで手直しが必要です。

どの程度のものが必要か分かりませんが、keynote（pages、numbersでも可。見かけは随分違いますが、どれでもほとんど同じ操作ができます）でできるのでは？

イラストレータを購入するほどでもないという普通のユーザが日常必要な程度なら、Excel（Word）でもドロー書類を作ることはできます。それと同じ程度なら、keynoteなどでもできます。

もちろんこれらはApple Worksの書類を読み込むことはできませんので、もし、Apple Worksの書類をそのまま使うわけにはいきませんが、一旦これらに移行すれば、十分これらで代替えできるのではないかと思います。将来、Apple Worksが再び使えるようになることはないと思いますので、何かの代替え策は必須と思います。