ワードで作成して保存してもフォルダで見ると表示されない。

ファインダーの表示が古いまま（ワードのファイルを保存する前の状態）だったということでは？

保存してから見えるようになるまでにはっきり分かるほどのラグがあるということはないと思います。

ファインダーを閉じたり開いたりしてみればすぐ見えたのでは（新たに開く時に表示は更新されます）？

「フォルダーで見る」とはファインダーで見るという意味ですか？

ワードで保存したものが見えないというのは、見る場所が違ってること以外、どういうことなのかちょっと理解できないです。もう一度保存した場所とファインダーで見てる場所をよくチェックしてみてはいかがでしょうか。