お知らせ:


 ◇ YouTube Apple Japan チャンネル で有用なヒントや使い方を配信中です。
 ◇ iOS 向け Apple サポート App のバージョン 2.4.1 が公開されました。

お知らせ: macOS Mojave にアップグレードする


macOS Mojave には、ダークモードやスタックなどの新機能や、3 つの新しい内蔵 App が新たに加わり、クリックするたびにさらに多くのことができるようになります。 macOS Mojave へのアップグレード方法はこちら >

しばらく返答が寄せられていないようです。 再度ディスカッションを開始するには、新たに質問してください。

質問:

質問: High Sierraでアラビア文字が入力できない

High Sierraクリーンインストール以降アラビア語が打てなくなりましたのでご相談させていただきます。


システム環境設定>キーボード>入力ソース

からアラビア語を追加しましたがローマ字しか入力できません。


試しに他の言語を追加してみたところ

ロシア語・ウクライナ語などキリル文字、アラビア語・ウルドゥー語などのアラビア文字は入力不可、

タイ語、チベット語、タミル語、ヒンディー語、韓国語などは入力できました。


いろいろと試してみると、入力ソースとしてトルコ語など拡張ローマ字言語を一度選択した後なら

アラビア文字を入力できることがわかりました。が、もう一度英字等に切り替えるとまた入力ができなくなりました。


みなさんの環境ではいかがでしょうか。解決法をご存知の方がいらっしゃればぜひご教示ください。

バグなら早急に解消していただきたいのですが、どこに相談すればよいでしょうか。

よろしくお願いいたします。

iMac, macOS High Sierra (10.13.2)

投稿日

返信

ページコンテンツが読み込まれました

2017/12/17 21:13 じゅんジュン への返信 じゅんジュン への返信

私もHigh Sierra バージョン10.13.2にアップデートしたところ、ロシア語入力できなくなりました。

困っています。

2017/12/17 21:13

返信 参考になった (2)

2017/12/18 00:48 じゅんジュン への返信 じゅんジュン への返信

私もHigh Sierra バージョン10.13.2にアップデートしたところ、ロシア語が入力できなくなりました。入力ソースはロシア語となっているのに、英語が入力されます。

2017/12/18 00:48

返信 参考になった (2)

2017/12/18 13:42 じゅんジュン への返信 じゅんジュン への返信

私も他の方と同様、High Sierraバージョン10.13.2にアップデートしてから、ロシア語入力ができずに困っています。入力ソースをロシア語に設定した状態で再起動したら、入力できましたが、この場合も、英字などに切り替えた後は、再び入力できなくなりました。


2017/12/18 13:42

返信 参考になった (1)

2017/12/18 23:07 じゅんジュン への返信 じゅんジュン への返信

英語版の方で検索したところ、中国語ユーザーと日本語ユーザーが困っているようですね。

入力ソースを日本語→アラビア語(ロシア語)と切り替えると入力できないみたいです。

トルコ語は関係なかったようで、英語入力などから切り替えると正常に打てるようです。(日本語入力の英字はダメ)

2017/12/18 23:07

返信 参考になった (4)

2017/12/19 18:57 じゅんジュン への返信 じゅんジュン への返信

修正アップデートを待たなければならないかと思っていましたが、大変助かりました。


英語(アメリカ国旗)に切り替えてからロシア語に切り替えても、ダメなことが時々あります。英語で何かタイプしてから、ロシア語に切り替えると確実にロシア語入力できることが確認できました。


三日間、iPhone経由でロシア語を打ってiCloudかメール経由で、Macで作業するという非常にストレスの溜まる状況でしたが、お陰様で急場は凌げます。


Appleからの公式の修正アップデートを期待しています。

2017/12/19 18:57

返信 参考になった (1)

2018/01/10 02:30 じゅんジュン への返信 じゅんジュン への返信

この問題はいつになったら修正されるのでしょうか?

ロシア語入力は仕事で恒常的に使っているので、日本語⇆ロシア語の切り替えは非常に高い頻度で行っています。

確かにローマ字で何か入力すると切り替えは可能ですが、この不便さは今後Mac購入するのが躊躇われるくらいのストレスです。

2018/01/10 02:30

返信 参考になった

2018/01/14 22:02 じゅんジュン への返信 じゅんジュン への返信

フランス語、ドイツ語、ポーランド語など他の欧州言語に一旦切り替えてからなら、ロシア語入力できるようになりますが、日本語→ロシア語に直接切替ができないのは、普段、この2つの言語を頻繁に使っている者にはものすごく不便です。想像してみて下さい。日本語とローマ字を切り替えるのに、一度、中国語に切り替えて、何か中国語を書いて、それをまた消して、という作業を経てからでないと、ローマ字に切り替わらない状態を。いちいちそんなことやってられないでしょう?! もうAppleは終わりましたね。。。

2018/01/14 22:02

返信 参考になった

2018/02/08 15:08 じゅんジュン への返信 じゅんジュン への返信

私もギリシャ語IMEを使っていて10.13.2にしたところ同じ現象が起きました。


参考になるかどうか分かりませんが、私の場合は言語入力で半角英数をデフォルトの設定からUSに切り替えたところ、その後は直接ギリシャ語を入力できるようになりました。ときどきギリシャ語IMEにしてもキー入力が半角英数になることもがありますが、それでも普通に使えています。

2018/02/08 15:08

返信 参考になった

2018/02/08 21:27 じゅんジュン への返信 じゅんジュン への返信

たまたま見かけての書き込みです。


日本語→ロシア語 を10.13.3で確認しましたが、確かにキーボードレイアウトがロシア語用のものになりませんね。


Apple はここへの書き込みに対してサイト管理以上のことはしません。

問題の報告はこちらへどうぞ。

フィードバック - Apple(日本)

回答が得られるというわけではありませんが、ここへの書き込みよりは将来のリリースにおける修正に期待できます。

2018/02/08 21:27

返信 参考になった (1)

2018/02/20 09:09 じゅんジュン への返信 じゅんジュン への返信

<言語>と<文字列>の関係があるのかないのか無知ですが、<Core Text>関係の不具合修正プログラムが、公開されました。


https://applech2.com/archives/20180220-macos-high-sierra-10-13-3-supplemental-update-pkg.html

2018/02/20 09:09

返信 参考になった

2018/02/20 16:24 ホワイト タイガー への返信 ホワイト タイガー への返信

<言語>と<文字列>の関係があるのかないのか無知ですが、

それより現在使用している OS のバージョンをお書きください。ちなみに macOS 10.13.3 (17D102) では直っていません。

2018/02/20 16:24

返信 参考になった

2018/02/20 17:10 Rondo_1 への返信 Rondo_1 への返信

私の環境は、10.12.6です。

何も私はアラビア文字で悩んでなく、テキスト関連として情報を知ったので投稿しました。


特定の言語の不具合と今回のクラッシュする不具合の改善は、全く筋違いの話で勇み足であったと後悔しています。

2018/02/20 17:10

返信 参考になった

2018/02/20 18:24 Rondo_1 への返信 Rondo_1 への返信

自己レス。単に OS のバージョンの話をしているだけです。例えば macOS 10.12.6 (16G1212) ではこのピックの問題は起きません。

2018/02/20 18:24

返信 参考になった
ユーザのユーザプロフィール: じゅんジュン

質問: High Sierraでアラビア文字が入力できない