早速のお返事ありがとうございます。
もう少し詳しく質問させて下さい。
MacBookの内臓HDDをこのままFailVaultで暗号化した場合、外付けHDDにtime machineでバックアップをとるとどうなるでしょうか。内臓HDDに合わせて自動的に(勝手に)外付けHDDをAPFSにフォーマットしてしまうのではないかと心配です。
Mac Fun Special「完全理解macOS High Sierra」のp85に「macOSには外付けのストレージなどを丸ごと暗号化し、パスワードがないとマウントできないようにする機能が付いていますが、ハイ・シエラでこの機能を利用すると、HFS+でフォーマットしてあるストレージでも、問答無用でAPFSフォーマット(暗号化)に変換されてしまうという問題があります。」「そもそも変換時に確認のダイアログも表示されないので、ユーザー自身がチェックするまで気づかないというのも問題なのですが、APFSに変換すると、ハイ・シエラ以前のシステムでは、マウントもできなくなってしまいます。」という記述があります。
単に外付けHDDにデータを保管するだけであれば、はにさんが「自動的に外付けがFileVaultになるわけではありません」とおっしゃる通り、勝手に外付けHDDをフォーマットすることはなさそうなのですが、time machineでバックアップした際の挙動については、「完全理解macOS High Sierra」にも記述が見当たりません。一つのHDDを、HFS+とAPFSという異なるフォーマットで利用することはできないと思うので、time machineでバックアップをとると、問答無用でフォーマットを変更しそうでビビっています。
外付けのHDDに以前使っていたiMac(HFS+)のデータをバックアップしているため、iMacでも利用できるように外付けHDDのフォーマットを変更したくないのです。
また、変更したくない理由のもう一つは、上述の通り完了までの所要時間が1日以上とでているため、機械が古過ぎてFileVaultによる暗号化がうまくできず、いつまで経っても所要時間が1日以上から減らないのではないかとも思っています。「完全理解macOS High Sierra」には「システム標準では、APFSは内蔵するSSDにしか適用されないのですが、〜」という記述があり、もしかしたら内臓するのがHDDだった場合、暗号化が途中でとまったままで永遠に「1日以上」のままになるのではないかとも思っています。
古めのHDD搭載のMacでFileVaultによる暗号化について、またFileVaultによる暗号化をした後のtime machineでのバックアップについて、ご存知であればお教え下さい。
よろしくお願いいたします。