英語/日本語が混じる
英語の勉強を兼ねて、第一言語を英語、中華フォント対策に第二言語を日本語として使っているのですが、システム関係の表示で2つが入り混じります。
添付画像のディスクユーティリティの他にも、ログインやシャットダウンの選択画面でもルー語のようになります。
PRAMやSMCのリセット、OnyXでの諸々のキャッシュの削除などは試しているのですが、一向に解決しません。
Mavericksの頃からこの状態なのですが、ルー語具合は時々変わります。ですが、その条件がまるで分かりません。
どうすれば良いでしょうか?
MacBook Pro with Retina display, macOS Sierra (10.12.6), null