RAW 互換性アップデート

Sierra以降ではサポートしてます（非圧縮のみ）から、Sierra又は、High Sierraにアップグレードすれば解決します。

iOS 10 および macOS Sierra でサポートされているデジタルカメラの RAW 形式 - Apple サポート

本来なら、Sierraで対応となったタイミングでリリースされるべきと思いますが、リリースされなかったことを考えると対応しない可能性もありえます。

El Capitanに拘るのなら、フィードバックすることをお勧めします。

写真 - フィードバック - Apple（日本）

余計なことですが、常に最新のOSを使うようにしたほうが、RAWデータ等の対応も安心できると思います。

私なら、RAW現像をメーカー製のソフトウェアで行い、写真.Appで管理します。

http://fujifilm.jp/support/digitalcamera/download/software/x_raw_studio/mac/download001.html

これなら、カメラとMacの両方に対応してますから、これで現像してから写真.Appで管理するしかなさそうです。

RAWで撮るなら画像処理前提だと思うので、処理した画像を読み込むようにすれば良いかと。

または、

将来のことについては誰もわからないと思います。

知ってる人が居たとしても守秘義務が有るためここには書けません。