旧式のAirMac Express 6c57fb をMac OS10.13.2で新規にネットワーク設定をしたいのですが、どなたかご存じですか？

　macOS10.13.xではたしかにAirMACユーティリティ5.xは立ち上がらないですね。

AirMacユーティリティ6.xではかなり以前のAirMac機器は認識できなかったと思います。

　すでに旧式のAMEは持っていないので直接動作確認できないのですが、もしiPhoneをおもちならiOS版のAirMacアプリでは認識しませんかね？

　ところで旧式のAMEはまだ動きますか？

私は二台持っていましたがどちらとも昇天してしまいました。

動くとしたら当たりのAMEですね。ラッキーです。

　解決方法がない場合、新規に無線LANアクセスポイントを購入してもいいかも。

安いものだと数千円で購入できますし。

間違ってなければ

AirPort Express Firmware Update 6.3 for Mac OS X

https://support.apple.com/kb/DL410?locale=ja_JP

をダウンロードすればできそうですが。

ウチはまだAMEですけど動いてます。

もしWindowsPCをお持ちなら、WIndows用のAirMacユーティリティ（下記よりダウンロード）で設定することができます。

ダウンロード - AirMac ユーティリティ 5.6.1 (Windows)

追記

airmacユーティリティのバージョンは6.3.8です。

無ければバージョン低いですが

ダウンロード - AirMac ユーティリティ 6.3.1 (Mac)

09年製のiMacがまだ健在なら、購入時に添付されてきたインストールdvdでosxを（外付けにでも）インストールすればそのAirMacユーティリティーで設定できますよ。ファームウェアを最新にすれば現在のAirMacユーティリティーでも設定できるようになりませんかね。