濁音を含む漢字変換で第二候補が変になる
Mac mini のHigh Sierraです。
ローマ字入力ではなくカナ入力しています。ライブ変換はカナ入力ではメリットがないので使っていません。
問題の状況は濁音を含む漢字変換の時に発生しています。具体例は次のとおりです。
京大と入力したい場合、"きょうだい"とカナで入力してスペースキーを押すと「兄弟」が最初の候補で出てきますが
打ちたい京大は変換候補の一覧表の中に表示されます。そこでスペースキーで「京大」を選択すると「京大゙い」と大の字に濁音記号がついてしまいます。pages他使用しているアプリ全ての漢字変換で状況は同じです。
そこで、不要な「い」と「゛」をdeleteで消すと「大」まで消されてしまって「京」のみになってしまいます。
したがってこの様な場合は「京」と「大」を別々に入力するという石器時代的な変換が必要になってしまいます。
解決方法を教えてください。よろしくお願いします。
Mac mini, macOS High Sierra (10.13.1)