お知らせ:


 ◇ YouTube Apple Japan チャンネル で有用なヒントや使い方を配信中です。
 ◇ iOS 向け Apple サポート App のバージョン 2.4.1 が公開されました。

お知らせ: macOS Mojave にアップグレードする


macOS Mojave には、ダークモードやスタックなどの新機能や、3 つの新しい内蔵 App が新たに加わり、クリックするたびにさらに多くのことができるようになります。 macOS Mojave へのアップグレード方法はこちら >

しばらく返答が寄せられていないようです。 再度ディスカッションを開始するには、新たに質問してください。

質問:

質問: かな漢字変換をもっとシンプルにできないですか?

かな漢字変換で困っておりまして、2点質問がありどなたかお分かりになる方ご教示願います。


質問:

1. かな漢字変換で「イタバシ」と入力しスペースバーを押すと「板橋宿」が表示され、歴史小説などでも書いてくれと言わんばかりの変換結果になります。 望ましい結果「板橋」なのですが、単語のジャンルの優先順位を変えたり、補完機能や提案機能無しで使いたい場合の設定方法はありますか?


2. カタカナへ変換する際にショートカットキー(Ctrl+k)で実施したものを学習させない方法はありますか? この投稿の際にショートカットキーでイタバシをカタカナへ変換入力した後に再度入力変換するとカタカナが最初の候補となってしまいどうしたものかと思っています。


念のため設定画面の画像をアップします。ユーザがアップロードしたファイル




補足:

サブスクリプションタイプのATOKを10月に購入したのですが、DOSの時代の素晴らしい変換能力は消え去り、あまりmacOS標準と変換結果や学習操作が変わらないので契約打ち切りました。Googleはまだ試してませんが変換作業時の操作が増えると前回聞いているのでインストールしていません。Windows版で使ってみたことがあるのでレベルは知っているつもりですが・・・ 

MacBook Pro, macOS High Sierra (10.13), null

投稿日

返信
スレッドに付いたマーク この回答で解決
回答:
回答:

解決法ではありませんが、High Sierra 10.13.2(スティッキーズ 10.1)で試してみました。(セーフモードの新規ユーザアカウント)


「いたばし」とローマ字入力するとライブ変換が機能して下記のように「板橋宿」と変換されますね。ライブ変換をオフにして変換(スペースキー)しても同様でした。


ユーザがアップロードしたファイル


私の場合、一度「板橋」で変換すると変換学習され、次回から「板橋」で変換されますが、変換学習をリセットすると再び「板橋宿」に変換されます。

(日本語入力プログラム/追加辞書:なし)

投稿日

スレッドに付いたマーク 参考になった

2018/01/07 20:22 青リンゴ への返信 青リンゴ への返信

ゲストユーザーでやってみました。

なるほど

ユーザがアップロードしたファイル

板橋宿になりますね。

ただ2度目から学習するのも同じでした。

解決策はフィードバック(macOS - フィードバック - Apple(日本))とユーザ辞書を鍛えるしか無いのかも?

自分はせいぜい1000位の語彙しか使わないだろうからと、そのつどユーザ辞書に登録しています。

ディスカッションを部分的に表示しています

返信をすべて表示

ページコンテンツが読み込まれました

2018/01/07 10:39 LoveSteveJobs365 への返信 LoveSteveJobs365 への返信

ウチではおっしゃるような変換になりません。

今までの学習がリセットされても良いなら、変換学習のリセット(入力ソースの一番下)を試すとかはどうでしょう?

ユーザがアップロードしたファイル

2018/01/07 10:39

返信 参考になった

2018/01/07 10:40 お子様ランチ. への返信 お子様ランチ. への返信

お子様ランチさん 返答ありがとうございます。


僕と設定(ライブ変換使っていないなど・・・)が同じということでよろしいですか?

実は、つい最近リセットしました。

2018/01/07 10:40

返信 参考になった

2018/01/07 10:47 LoveSteveJobs365 への返信 LoveSteveJobs365 への返信

いたばしと入力すると板橋と出ます(私はライブ変換とタイプミスの修正は使ってます)。

板橋宿は板橋の次の変換候補になります。

ユーザがアップロードしたファイル

再度リセットして、すぐmacを再起動して見るとどうでしょう?


それでも改善されない場合はセーフモードかな?

セーフモードを使って Mac の問題を切り分ける - Apple サポート

2018/01/07 10:47

返信 参考になった
スレッドに付いたマーク この回答で解決

2018/01/07 20:14 LoveSteveJobs365 への返信 LoveSteveJobs365 への返信

解決法ではありませんが、High Sierra 10.13.2(スティッキーズ 10.1)で試してみました。(セーフモードの新規ユーザアカウント)


「いたばし」とローマ字入力するとライブ変換が機能して下記のように「板橋宿」と変換されますね。ライブ変換をオフにして変換(スペースキー)しても同様でした。


ユーザがアップロードしたファイル


私の場合、一度「板橋」で変換すると変換学習され、次回から「板橋」で変換されますが、変換学習をリセットすると再び「板橋宿」に変換されます。

(日本語入力プログラム/追加辞書:なし)

2018/01/07 20:14

返信 参考になった (1)
スレッドに付いたマーク 参考になった

2018/01/07 20:22 青リンゴ への返信 青リンゴ への返信

ゲストユーザーでやってみました。

なるほど

ユーザがアップロードしたファイル

板橋宿になりますね。

ただ2度目から学習するのも同じでした。

解決策はフィードバック(macOS - フィードバック - Apple(日本))とユーザ辞書を鍛えるしか無いのかも?

自分はせいぜい1000位の語彙しか使わないだろうからと、そのつどユーザ辞書に登録しています。

2018/01/07 20:22

返信 参考になった (1)

2018/01/07 15:36 お子様ランチ. への返信 お子様ランチ. への返信

追記

板橋を学習できない場合は、何度か板橋を続けて変換すると学習すると思います。

2018/01/07 15:36

返信 参考になった

2018/01/07 17:37 LoveSteveJobs365 への返信 LoveSteveJobs365 への返信

質問 1. は学習させれば済む話ですし 2. は私の環境では問題を再現できません。暇なら新規ユーザアカウントか外付けドライブなどに用意したクリーンインストール環境で検証してください。

2018/01/07 17:37

返信 参考になった

2018/01/07 17:39 お子様ランチ. への返信 お子様ランチ. への返信

追記2

カタカナへ変換する際にショートカットキー(Ctrl+k)で実施したものを学習させない方法ですが,申し訳ないですけどこれも私の通常環境では再現できませんでした。


ちなみに、私がカタカナに変換するときはoption+xでやっています。


蛇足

173-0001で東京都板橋区本町の住所変換はできます。

2018/01/07 17:39

返信 参考になった

2018/01/07 20:13 青リンゴ への返信 青リンゴ への返信

青リンゴさん


調べていただきましてありがとうございます。やはりそうでしたか。


とりあえず学習させるしかなさそうですね。今回は、学習させたらうまく行きました。


余談ですがたまに学習機能が働かない時があります。(T_T)

2018/01/07 20:13

返信 参考になった

2018/01/07 20:17 お子様ランチ. への返信 お子様ランチ. への返信

お子様ランチさん


何度も、調べていただきましてありがとうございます。

2度目から学習できたのですね。確かに私も違うアカウントで試すと2度目から学習できました。


やはりここは忍耐、ユーザ辞書に登録ということですね。

2018/01/07 20:17

返信 参考になった

2018/01/07 20:22 Rondo_1 への返信 Rondo_1 への返信

Rondo_1さん


調べていただきありがとうございます。


皆さんの状況を知ることができてよかったです。

2018/01/07 20:22

返信 参考になった

2018/01/07 20:31 お子様ランチ. への返信 お子様ランチ. への返信

お子様ランチさん


何度も本当にお調べいただきありがとうございます。


Ctrl+kで実施すると学習してしまう現象は、どうやら変換候補を表示した後にCtrl+kを実施するとなるようです。通常しない動作ですのであれですが・・・。 macOSのかな漢字変換の動作がよくわかりました。


カタカナへ変換は、option+xというのもあるんですね。


いろいろと助かりました。🙂

2018/01/07 20:31

返信 参考になった

2018/01/07 22:34 LoveSteveJobs365 への返信 LoveSteveJobs365 への返信

LoveSteveJobs365 による書き込み:


カタカナへ変換は、option+xというのもあるんですね。

 F7 というのもありますよ。F6が平仮名。

2018/01/07 22:34

返信 参考になった
ユーザのユーザプロフィール: LoveSteveJobs365

質問: かな漢字変換をもっとシンプルにできないですか?