かな漢字変換をもっとシンプルにできないですか?
かな漢字変換で困っておりまして、2点質問がありどなたかお分かりになる方ご教示願います。
質問:
1. かな漢字変換で「イタバシ」と入力しスペースバーを押すと「板橋宿」が表示され、歴史小説などでも書いてくれと言わんばかりの変換結果になります。 望ましい結果「板橋」なのですが、単語のジャンルの優先順位を変えたり、補完機能や提案機能無しで使いたい場合の設定方法はありますか?
2. カタカナへ変換する際にショートカットキー(Ctrl+k)で実施したものを学習させない方法はありますか? この投稿の際にショートカットキーでイタバシをカタカナへ変換入力した後に再度入力変換するとカタカナが最初の候補となってしまいどうしたものかと思っています。
補足:
サブスクリプションタイプのATOKを10月に購入したのですが、DOSの時代の素晴らしい変換能力は消え去り、あまりmacOS標準と変換結果や学習操作が変わらないので契約打ち切りました。Googleはまだ試してませんが変換作業時の操作が増えると前回聞いているのでインストールしていません。Windows版で使ってみたことがあるのでレベルは知っているつもりですが・・・
MacBook Pro, macOS High Sierra (10.13), null