このiCloudアカウントはすでにiphoneに追加されています

失礼致します。

『元のアドレス』というのが、iClould@comのドメインのApple IDのメールアドレスのことであれば、お使いのiPhoneでそのApple IDを使ってiCloudにサインインしていれば、そのメールアドレスを使えるはずですよ。　iPhoneの設定＞ユーザー名（Apple ID）＞iCloud、と進んで、メールの項目がオンになっていますか？　オフであれば、オンにして見るとどうでしょうか？

ご説明を頂きまして、有難うございます。

ご使用のApple IDのメールアドレスがソフトバンクのものでも使えます。　『使う』という時にiCloudにサインインするためのApple IDとして使うという解釈と、メールを送受信する為のメールアカウントとして使うという解釈の2つの場合があります。　どちらに解釈しても『使う』ことができます。

メールの送受信として使う場合は、iPhoneの設定＞アカウント＆パスワード＞Softbank、と進んで、メールの項目がオンになっているかどうかを確かめてみてください。　オフになっていればオンにします。　

また、Softbankの項目が無い場合は、Softbankのメールアカウントが設定されていないです。　その場合は、メールアカウントを設定し直します。　Softbankのプロファイルを使うと便利だと思います。

　→ メール・メッセージ（操作・設定）

T22T さんがお書きですが、そのメッセージはすでにお使いのiCloud のメールアドレスをID とするとApple ID ででサインインしていると表示されるようです。

私も表示されたことがあります。