MacBook Air Early 2014（ macOS High Sierra 10.13.2 ）ということですが、１１インチでしょうか？それとも１３インチでしょうか？１３インチであれば USB ポートが２つありますので、もう一方で試して見ることができます。
「写真のような画面」とは「写真.app を起動した時のようなウインドウ」と解釈して良いでしょうか？
それから、この不具合のきっかけとなったアップデートは何のアップデートでしょうか？
追伸＞
「写真」とは添付ファイルのことですか。「画像の挿入」を使えば、書き込みに画像を貼り付けることができます。ブラウザ経由でないと難しいかな ... 。
１）MacBook Air の機種は？（例：MacBook Air 13-inch Mid 2012 ）
２）OS は？（例：macOS High Sierra 10.13.2 ）
３）何のソフトウェアをアップデートされたのでしょうか？
４）「 USB を読み込めず」とは、USB メモリを USB ポートに刺しても認識すらしないということでしょうか？
macOS High Sierra 10.13.2 です。
2014のearlyモデルです。11インチです。
先日まで使えていたUSBを差し込んだところ、どちらも全く反応なく、しばらく経って写真のような画面が出てきます。
ごめんなさい写真を付けたつもりが、ついていませんでした。
メール添付じゃ、ここには表示されませんよ。
11インチです。
セットしたディスクはこのコンピュータで読み取れないディスクでした。
と表示されます。
OS を最新にしてからです。
十分な経験があるわけではありませんが、USB メモリの「寿命」が尽きたような気がします。
他の Mac 又は Windows PC でその USB メモリが認識できるのであれば、まずバックアップを取った上で再フォーマットしてバックアップからコピーしてください。それで安定して使えるようであれば、再度 MacBook Air で確認してみてください。
MacBookのUSBについて
